Dormir Sin Llorar® Online desde 2004

- Mar, 09 Ene 2007, 04:34 #95473 Que ricos cuando comienzan a hablar, verdad? he disfrutado mucho estos posts, mamigatito, que papelón con la forma de decir pelota, a mi me pasa con Peine, que ella dice "pene" lo peor es cuando diferencia mi peine de el de su padre...

Papoma kikibi = Paloma cuculí
Colla e mamá = cosas de mamá (mis cosméticos)
Cayó bobo = cayó el globo
cacabó agua = se acabó el agua
Mono chin = mono machín
mi nino = muy lindo
Papá Allo, mamá Nunia = papá Aldo, mamá Dunia

- Mar, 09 Ene 2007, 10:43 #95583 Uy, mi tema favorito. Allá va.

Aillú = Caillou (no tá aillú = no hacen Caillou. lo que nos costó averiguarlo!)
totototó = huevo pasado por agua (viene de cococó, el sonido que hace la gallina, porque la huevera es una gallina)
Papá Jo-jo-jo = Papá Noel, igual que el nene de Guiomar.
la nena = igual sirve para la muñeca que para las niñas del parque.
el nene = igual es su primo Javier que los niños del parque.
etito = quesito
echita = lechita (desde ayer)
aguagua = perro (y yo digo perro)
mamá, men! = ven aquí ahora mismo, mamá.
aetita = galletita de chocolate . Las demás no tienen nombre aún.
uy, un pum! = pues eso, un pedete.

tata = caca
tata = las tatas del cole
tah-ta! = salta!
tah-ta = Marta (su prima)
ta-tá yo-yó = así con una melodía que recuerda la de lo que el viento se llevó, es una canción que canta y baila muy contenta y no tengo idea aún de dónde la ha sacado.
guapa = eso, guapa. Además, las cositas que le pongo en el pelo, horquillas, gomitas etc.
apá = zapato
uno, tó, té = sabe contar hasta tres
eto = con undedo apuntando, que quiere eso
au, búa = dolor, que quema, que está frío, y los morados y granitos.
papas = comida
amón = jamón, y salmón ahumado (le pirra)
chichi = carne y chorizo
tún = atún
pez = pescado (y sabe perfectamente que lo que hay en la sartén y luego se come son esos animalitos tan simpáticos!!!)
ggggaaana = rana


ufff... ya os pondré más.

- Mar, 09 Ene 2007, 11:20 #95612 más, más:

iaio, iaia = el yayo y la yaya, los abuelos.
Ján = el yayo Juan
nono = dormir
a iaia a iaia = la yaya de la playa (mis padres viven en la playa)
el máaa = el mar
tu-tú = el ruido del tren, y también el cucú de esconderse
el tén = en cuanto junta dos fichas, dos cartas o dos lo que sea, ya ha hecho un tren.
na mano = dame la mano
la nuna, el tol = eso, la luna, el sol.
ois? ois? = con cara interesante y un dedo en la mejilla , es ¿oyes?, cuando empieza a sonar una música que le gusta, o campanas.

Esta me encanta:

omo mamáaaaaa = junto a la más enorme de las sonrisas, significa 'como mamá': cuando la sentamos en el wc a hacer pipí y se limpia ella, cuando le compramos la cesta de la compra llena de verduras, cuando le pongo guantes rojos como los míos, cuando barre la cocina con su miniescobita...


( que se me cae la baba)

- Mar, 09 Ene 2007, 11:56 #95645 Pilar, tus peques son bilingues, verdad?

Guio, Antelmo me ha hecho reir un buen rato jo-jo-jó

Aina (bilingue catalan/castellano)
- titis = teletubbis
- ninis = lunnis (y no confundas los titis con los ninis!)
- ombe! = venga ya, hombre! (es una frase que utilizé una única vez! y la suelta cada vez que se enfada o indigna)
- mama uina = mama cuina (cocina), cuando se acerca la hora de cenar y esta viendo el dvd de turno no quiere que salga de la cocina porque entonces apago la tele
- am = flam (=flan)
- eí = pernil (=jamón)
- pau = si us plau (=por favor)
- uio = Julio (el hijo de Mariquilla)
- Anna = Aina (si supiera la razón de su nombre )

bueno, la verdad es que tiene varias, pero lo más "divertido" es la confusión idiomática.
Mi suegra (castellano) le preguntó "que te lo han traido los Reyes?" a lo que mi hija le suelta con verdadera indignación "no, els Reis!" (Reis=Reyes).
Y en cambio tiene otras que unicamente las dice en castellano.

www.immunitasvera.org

- Mar, 09 Ene 2007, 12:02 #95652 Aurora realmente chapurrea mucho, pero las que le pillo son pocas, ahí van:
"UNO"; Bruno, el perro de mis cuñados
"ABDES"; mi sobrino Andrés
"ABBA", no el grupo musical, sino agua
"ÑAM, ÑAM"; cuando ve cualquier plato de comida, o la batidora (¿por qué será? )
"NENNE, VENNN"; como Alexia, siempre con la manita llamando a los nenes
"IS, IS"; normalmente viene acompañado de un dedo indice señalando algún pájaro.

Bueno, y mama, papa, no, (que viene implícito)

- Mar, 09 Ene 2007, 12:05 #95654 Ah! me olvidaba... en casa no existe el binomio "los papas" (el papa + la mama), tenemos que separar

- la habitacion del papa y de la mama
- el coche del papa y de la mama
...

porque si solo decimos la habitación de los papas, nos responde "y a mama?"

www.immunitasvera.org

- Mar, 09 Ene 2007, 12:08 #95658 Siempre que digo el taco me acuerdo de antelmo y almudena .
´POr cierto, caigo ahora, para julio vivimos en un matriarcado:
el coche de mamá
la casa de tita yoli, tita maripampo, tita sharo...
todo es de la parte femenina!

Última edición por mariquilla el Mar, 09 Ene 2007, 12:18, editado 1 vez en total

Mamá de JULIO (3/12/2004)

- Mar, 09 Ene 2007, 12:18 #95672 Guiomar cada vez que Patricia repite (a la perfección ) alguno de mis tacos me acuerdo de tu Toño

Cani+Patri 9/12/2004

- Mar, 09 Ene 2007, 13:35 #95734 ignacio aprende esas palabras rapidisimo, menos mal que no la palabra total todavia, asi que censuré mi boca por ahora.

lo que dice si es

poto (culo) : a las foto, asi que grita poto poto y le sale muy divertido

________________________________
Por un postnatal de Seis Meses
Firma el petitorio
http://postnatalseismeses.blogspot.com

- Mar, 09 Ene 2007, 17:30 #95893 Ahi van algunas palabras del pequeño vocabulario de mi hija:

PIPIS : pajaros

GUA-GUA: perro

NO TA: no esta

ECHITA: lechita

PAPES: papilla

BOBO: globo

ALLO: adios

OA: hola

TACUM: no tengo la mas remota idea de lo que puede ser. Eso si, la repite mucho. ¿Algun traductor por aqui del idioma bebe?